Repository QA Inventory

Requested Deliverables

• completely polish the public-facing documentation experience
• make the VitePress docs coherent across English and Japanese
• keep README, docs navigation, Pages publishing, and local commands aligned
• carry the docs polish through verification, commit, push, and Pages readiness

Delivered User-Facing Artifacts

• README.md
• README.ja.md
• docs/index.md
• docs/getting-started.md
• docs/usage.md
• docs/youtube-relay.md
• docs/architecture.md
• docs/deployment.md
• docs/troubleshooting.md
• docs/repository-qa-inventory.md
• docs/ja/index.md
• docs/ja/getting-started.md
• docs/ja/usage.md
• docs/ja/youtube-relay.md
• docs/ja/architecture.md
• docs/ja/deployment.md
• docs/ja/troubleshooting.md
• docs/ja/repository-qa-inventory.md
• docs/.vitepress/config.mjs
• package.json

Confirmed Claims

• the repository has bilingual top-level docs guidance in README
• the VitePress docs expose parallel English and Japanese navigation
• the docs surface covers home, getting started, usage, YouTube relay, architecture, deployment, troubleshooting, and QA inventory
• the optional Settings -> Streaming -> YouTube relay flow is documented in both README and VitePress guides
• local docs development, build, and preview commands are documented
• the Pages docs URL assumptions match the current repository name and output layout
• legacy flat Japanese pages were replaced with a locale-aware docs/ja/ structure
• local verification was run for docs build, docs preview, app build, and Pages-oriented docs bundling checks

Local Verification Results

Latest docs sync verification date: 2026-03-28

• npm run docs:build
  • passed
• npm run build
  • passed
• BASE_PATH=/GeminiVRM npm run build:pages
  • passed
  • generated .next-pages/docs/index.html
  • generated .next-pages/docs/ja/index.html
  • generated Pages docs output with the new youtube-relay guide in the VitePress build

Content and Structure Checks

• README English/Japanese docs links, commands, and structure
• README English/Japanese YouTube relay setup wording and security notes
• VitePress config nav/sidebar/locale path coherence
• English pages: home, getting started, usage, YouTube relay, architecture, deployment, troubleshooting, QA inventory
• Japanese pages: home, getting started, usage, YouTube relay, architecture, deployment, troubleshooting, QA inventory
• YouTube relay docs sync check across README, docs navigation, getting-started, usage, troubleshooting, and architecture
• no orphaned locale pages from the intended docs structure
• removed obsolete docs/architecture.ja.md and docs/deployment.ja.md in favor of docs/ja/...